Pashto learning..Asking someone to help u in pashto learning

Lesson Three
Part: 3

Dialogue :Requesting someone to help You in Pashto learning.

English...Hi,I live over there and I'm learning Pashto.

Urdu........Salam,main wahan rehta hon aur main Pashto sekh raha hon.

Pashto...Salam,za alta osegm ao za Pukhto ezda kom

English...Good! come in!

Urdu.......Acha ! Andar ayein!

Pashto...kha! Danna rasha!

English... Pashto is difficult and I need a little help.
Urdu.......Pashto mushkil hai aur mujhy thori madad chiay.
Pashto.....Pukhto garana da ao zama lag madad pakar dy.

English....But I don't know writing.
Urdu....... Lakin mujhy likhna nai ata.
Pashto..khu za pa leko bande na pohegm.

English....Its ok. My request is, can you simply correct my pronunciations ?
Urdu........Khair hai.Meri guzarish hai ka app mery kuch talafuz thek kar dain gy?
Pashto......Khair de. Zama guzarish de che ta lag za talafuz tak koleshe.

English.....Sure don't be worried.
Urdu..........Bikul ! Pareshan na hon.
Pashto......Bilkul! Byghama sha.

Post by

GHAYYAS AHMED