A Resignation Letter - Sample
(استعفی خط - نمونہ)
Dear Sir/Ma'am,
عزیز سر /میڈم ،
Subject: Resignation Letter (استعفیٰ خط)
My journey with this organization has been very enriching. However, for a new journey to start, the previous one must end.
(اس کمپنی کے ساتھ میرا سفر بہت ہی مالامال کرنے والا رہا۔ حالانکہ ایک نئے سفر کی شروعات کرنے کے لیے پچھلا سفر ختم کرنا پڑتا ہے۔)
Pashto:de company sara zama safar der malamal kedo wala patay sho, halan k yao nawi safar shoruat dapara ter safar khatmol pakar v
I am moving to another city due to personal reasons, and will have to resign from the organization.
(میں کچھ ذاتی وجوہات کی بنا پر، کمپنی سے استعفیٰ دے رہا ہوں۔)
Pashto: za zaati wajoohato pa waja company na isteefa wrkom
However, I would dutifully serve my notice period for the next two months.
(تاہم، میں اپنا فریضہ نبھاؤں گا اور اگلے دو مہینے اپنا نوٹس کا وقت پورا کروں گا)
Pashto: khu/bia hom, za ba khapal farz ada/poura kom ao rarawany dwa miayashtay da khapal notice wakh ba poura kom
I would like to extend my gratitude to the whole team and my mentors, and I wish the organization would see days of greater success. I am thankful for all the guidance provided to me during my work tenure.
(میں اپنی پوری ٹیم اور صلاح کاروں کا شکریہ ادا کرنا چاہوں گا۔ میں ان سبھی کا ممنون ہوں جنہوں نے مجھے اس پورے سفر کے دوران صلاح دی اور سکھایا۔)
Pashto: za da khapal l
Poura team ao da salah kaaro/mashwara warkoonko shukriya ada kawal ghawaram. Za dvi tolo Manoonkay yam cha che mata pa del tol safar k salaah rakra ao khodana okra
Please accept my resignation from the same.
(میرا استعفیٰ منظور کریں)
Pashto: zama isteefa manzoora kre
Thank you.
(شکریہ)
Pashto: manana
Regards
Ghayyas Ahmed
(غياث احمد)
Zan
ReplyDelete