learning Pashto through dialouges( telephonic conversation)

English --------Who would you like to speak to?

R-Urdu----------Aap kis say baat karna chaty hain ?

Pashto-----------taso cha sara khabaray kol ghwaray?

English ----------I would like to speak to Mr.Imran please .

R-Urdu-----------Main Mr.Imran say baat karna chata hon.

Pashto------------za Mr imran sara khabray kol ghwaram

English------------He is not on the seat / he is not here.

R-Urdu-----------Woo seat pay nai hain/ woo yahan nai hain.

Pashto------------hagha pa seet banday neeshta/ hagha dalta neeshta

English -----------When will he be back ?

R-Urdu-----------Woo kab ayein gy?

Pashto------------haghvi ba kala razi?

English------------He'll be back in 10 minutes.

R-Urdu-------------Woo 10 minutes tak a jein gy.

Pashto--------------haghvi ba laso minato poray rashee

English -------------Anything else ?nothing else.

R Urdu-------------Aur kuch ?kuch b nai.

Pashto ------------  nor sa? Sa hom na

Admin 

Ghayyas Ahmed