Pashto learning

 

Teacher's instructions in classroom.

Teacher---------Say it loudly after me.

R-Urdu---------Meray peechay ooncha parain.

Pashto---------maa pasay pa teza waye/lwalay

Teacher---------Write this question on the black board./Write answer on the black board.

R-Urdu---------Iss sawal ko black board pay likhein./jawab black board pay likhein.

Pashto----------da tol sawaloona pa blackboard oleekay/jawab pa blackboard oleekay

Teacher---------Don't say all together /don't answer all together.

R-Urdu----------Aik sath maat bolain/ aik sath jawab na dain.

Pashto-----------pa yozay ma waye/ pa yozay jawab ma rakaway

Teacher ---------Close your book.

R-Urdu----------Apni kitab baand kar dain.

Pashto----------khapal kitab band kai

Teacher---------Go to your class.

R-Urdu-----------Apni class main jein.

Pashto-----------khapal class ta larshay

Teacher----------Go to the black board .

R-Urdu----------Black board ki taraf jein.

Pashto----------blackboard traf ta laar shay

Teacher ----------Clean the black board.

R-Urdu-----------Black board saaf karein.

Pashto------------blackboard safa kay

Teacher ---------Go back to your seat.

R-Urdu-----------Apni jagha wapis jein.

Pashto-----------khapal zay ta wapas laar shay

Teacher -------Show me your book.

R-Urdu---------Mujhy apni  kitab dekhain.

Pashto----------mata khapal kitab okha'ye

Teacher -------Take out your English books.

R-Urdu--------Apni English ki kitab nikalein.

Pashto---------khapal da angraizay kitab roubasay

Teacher---------Open your book at page no 40.

R-Urdu----------Apni kiab ka safa no.40 kholein.

Pashto-----------khapal kitab salwekhtama panra/safa kolawa k

Teacher---------Stop talking 

R-Urdu----------Batein maat karain.

Pashto----------khabaray ma kaway

Teacher---------let us stop the lesson here.

R-Urdu---------Hum sabaq idhar hi rokty hain.

Pashto----------moung sabaq hom dalata eesaraou/odraou

Teacher---------Close your books ,you may go home .

R-Urdu----------Apni kitabein baand karain ,app ghar ja sakty hain.

Pashto----------khapal kitaboona band k, taso kor ta tlay shay

GAK-----Repost not allowed