1.pashto...geer chapeer /chapera (ګير چاپیر)
English ...All around .
Urdu......Charon taraf /ird gird اردگرد - چاروں طرف
2.Pashto.... wrka (ورکہ)( Urdu pronunciation )
But in Pashto we will write in this manner (ورڅعه)
English ......near
Urdu ......pass hi /kareeb (پاس ہی /قريب ہی)
3.Pashto ..Hala (ہلہ) it's a Urdu pronunciation
But in Pashto we will write (هله)
English.....at that time
Urdu..........tab /us waqat
(تب/اُس وقت)
4.Pashto...harma (ہرماں)it's a Urdu pronunciation
But in Pashto we will write (هرماں)
English ....every time
Urdu.........har waqat(ہر وقت )
5.Pashto...cheray cheray(چرے چرے)
English ......seldom
Urdu ..............khabi khabi(کبھی کبھی )
GAK:Repost and copy not allowed
Post a Comment